In the '70s, this former industrial area become a dense, affordable community, with Granville Island’s lively public market and artist’s studios at its centre. Thirty years later, it faces its next phase with the build-out of Southeast False Creek and the 2010 Olympic Village